?

Log in

Исключения лишь потверждают правила - Цитируй точно! [entries|archive|friends|userinfo]
Цитируй точно!

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Исключения лишь потверждают правила [Feb. 5th, 2008|02:05 pm]
Цитируй точно!
quote_exactly
[shannar]
Как это утверждение изначально звучало и кто его придумал и запустил в массы? Собственно, здесь имеем фигурное цитирование или просто глупость?
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: korob_kov
2008-02-05 01:34 pm (UTC)

Exceptio probat regulam in casibus non exceptis

"Исключение подтверждает правило в отношении не исключённых случаев"
Вроде бы латинское средневековое юридическое правило. См.: Exception that proves the rule - Wikipedia, the free encyclopedia и, поскольку Википедия не заслуживает полного доверия, далее по ссылкам, особенно http://www.phrases.org.uk/meanings/exception-that-proves-the-rule.html
То есть в общепринятой формулировке правило искажено и обессмысленно.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: redandr
2008-02-05 04:56 pm (UTC)
В оригинале звучит как "Исключение проверяет правило". "Подтверждает" действительно звучит нелогично. В нормальных правилах исключений быть не должно.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: petro_gulak
2009-06-09 09:36 pm (UTC)
Исходно (у Цицерона) - в смысле "если оговаривается исключение из правила, это значит, что правило существует, хотя бы оно и не было сформулировано ранее".
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: m_ike
2011-04-07 12:45 pm (UTC)
Почему к следующей записи запрещены комментарии? Разрешить бы.
(Reply) (Thread)
From: shannar
2011-04-07 12:53 pm (UTC)
А чем плохо комментировать непосредственно у petro_gulak? В случае разделения дискуссии потом неудобно следить, ежели она будет в двух местах развиваться.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: m_ike
2011-04-07 01:05 pm (UTC)
Во-первых, здесь я полноправный участник сообщества, а в личном журнале еще неизвестно, какая политика - "френд-онли", "не френдов скринят" и т.д.

Во-вторых, удобство - это тоже палка о двух концах: удобнее, когда тематические записи (включая не только посты, но и комментарии) собраны в одном журнале.
(Reply) (Parent) (Thread)